Por que "I" é maiúsculo?

Não é devido a uma egocêntrica falta de modéstia que o pronome da primeira pessoa do singular é maiúsculo em inglês, mas sim por razões de estética e funcionalidade. Na Idade Média as letras i e j eram usadas alternadamente, e foi provavelmente por uma questão de preferência paleográfica que o I maiúsculo acabou surgindo como a forma ortográfica mais usual para o pronome da primeira pessoa do singular.

Paleografia é o estudo da arte e da técnica da escrita e sua relação com a história da cultura humana.

Fonte bibliográfica: Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik A Grammar of Contemporary English. Essex, UK: Longman, 1972.