I | am | a | doctor |
you | are | a | doctor |
he | is | a | doctor |
she | is | a | doctor |
it | is | a | doctor |
we | are | doctors | |
you | are | doctors | |
they | are | doctors |
Como se vê, o artigo indefinido “a” só é usado no singular.
A palavra “doctor” começa com “d”, com SOM de consoante.
Se a profissão fosse “architect” e não “doctor”, por exemplo, teríamos uma palavra que começa com “a”, com SOM de vogal, então, ao invés de usarmos “a”, usaríamos “an”.
He is an architect.
O que vale na regra é o SOM ser de vogal ou de consoante.
Assim, temos:
A house.
An hour.
A palavra “house” começa com som de consoante, mas a palavra “hour” começa com som de vogal, tendo, inclusive, o mesmo som do pronome possessivo adjetivo “our” (nosso, nossos, nossa, nossas).
Usamos “a” e não “an” diante de “u” que tenha som de “iu”.
Assim:
An umbrella.
A university.
Usamos “a” e não “an” diante da palavra “one”.
Assim, dizemos:
It is a one-way street.
O pronome indefinido (a/an), é claro, não define, enquanto o pronome definido (the) especifica:
He is a doctor. (ele é UM doutor “qualquer”, não aquele que vai, por exemplo, me atender).
He is the doctor. (ele é O doutor, aquele que vai, por exemplo, me atender).
O plural de “the” é “the” mesmo, já que “the” significa: o, a, os, as.
O plural de “a” é “some”.
Em português podemos escrever: “Ele é professor”, mas, em inglês, isso seria traduzido como “he is a teacher”, já que, em inglês, o artigo indefinido “a/an” deve ser usado diante de profissões.
“One”, e não “a/an”, deve ser usado quando queremos enfatizar que nos referimos a apenas uma coisa ou pessoa e não a duas ou mais.
Assim:
He is one of the five boys. (Ele é um dos cinco garotos).
Nenhum comentário:
Postar um comentário