PRONOMES.

      Embora mais fácil do que português por serem em número bem mais reduzido, ainda assim as formas pronominais em inglês representam normalmente um entrave à fluência. Uma maneira prática de resolver este problema é decorar a declinação completa. Veja aqui duas frases simples contendo as principais formas pronominais do inglês, o pronome-sujeito, o pronome-objeto, e as duas formas possessivas:

I have my books with me. They are mine. - Eu tenho meus livros comigo. Eles são meus.
You have your books with you. They are yours. - Você tem seus livros consigo. Eles são seus.
He has his books with him. They are his. - Ele tem seus livros consigo. Eles são dele.
She has her books with her. They are hers. - Ela tem seus livros consigo. Eles são dela.
We have our books with us. They are ours. - Nós temos nossos livros conosco. Ele são nossos.
They have their books with them. They are theirs. - Eles têm seus livros consigo. Eles são deles.

    Já outra frase, um pouco mais complexa, contém um inventário mais completo de formas pronominais, pois inclui todas as funções gramaticais possíveis que cada um dos pronomes pode assumir.

A friend of mine told me that I should protect myself and not keep this money with me in my pocket, even though the money isn't mine.
A friend of yours told you that you should protect yourself and not keep this money with you in your pocket, even though the money isn't yours.
A friend of his told him that he should protect himself and not keep this money with him in his pocket, even though the money isn't his.
A friend of hers told her that she should protect herself and not keep this money with her in her pocket, even though the money isn't hers.
A friend of ours told us that we should protect ourselves and not keep this money with us in our pockets, even though the money isn't ours.
A friend of yours told you that you should protect yourselves and not keep this money with you in your pocket, even though the money isn't yours.
A friend of theirs told them that they should protect themselves and not keep this money with them in their pockets, even though the money isn't theirs.

A pessoa que decorar essas frases em inglês, irá dispor de um modelo de uso para cada uma das formas pronominais em todas as funções gramaticais possíveis. É importante decorar as frases completas para se familiarizar com cada uma das formas dentro de cada contexto gramatical. Isso possibilita posteriormente a fácil transferência das formas assimiladas para outras situações.